اگر دست ظلمش بماند دراز * بپيش تو « 1 » كارى دراز آورد هر آن مملكت كان بسورى دهى * چو چوپان بد داغ باز آورد * و او را ديوان شعرى است كثير الحجم تازى ، و اضعاف آن يكى پارسى « 2 » . و اخوه الحاكم ابو القاسم المختار بن الحسين الجمحى الملقب باميرك ، منصبى بزرگ داشته است در فضل و جاه ، و او را اشعار بسيار است ، و شيخ القضاة ابو على اسماعيل بن الامام المحدث احمد بن الحسين البيهقى بوى اختلاف داشته است ، و من شيخ القضاة را ديده‌ام « 3 » ، و از وى احاديث سماع دارم ، و از منظوم حاكم ابو القاسم جمحى است « 4 » قل لمن رام عزة او توقى * ذلة او احب ان لا يهونا جانب الناس و اعتزل ما احبوا * من حطام تعش عزيزا مصونا و اتق اللّه و اسئل الفضل منه * فهو للخلق ضامن ان يمونا ابو الحسين « 5 » على بن عبد اللّه بن على الخسروجردى مولد و منشأ او قصبهء خسروجرد بوده است ، و امام حافظ احمد بيهقى از وى روايت كند ، و او را تصانيف بسيار است ، و حاكم ابو منصور محمد بن احمد « 6 » بن الحسين از وى روايت كند ، و مردى معمر بوده است و مبارك نفس و لطيف ، السيد ابو سعيد زيد بن محمد بن ظفر العلوى الحسينى او فرزند سيد ابو الحسن محمد بن ظفر بوده است ، و او را اسانيد و روايات بسيار است از جد خويش السيد ابو منصور ظفر بن محمد بن زبارة « 7 » ، و امام محدث احمد بن الحسين البيهقى از وى روايت كند ، توفى هذا السيد فى جمادى الاولى سنة اربعين و اربعمائة ، و مصنفات جوزقى از وى روايت كند ، و از نامى اشعار او روايت كند ، و از روايات او اين قطعه است كه « 8 » سا صبران جفوت فكم صبرنا * لمثلك من امير او وزير رجوناهم فلما اخلفونا * تمادت فيهم غير الدهور

--> ( 1 ) به روى تو . ( 2 ) سا . ( 3 ) نص ، ديده و در نب ، ديدم . ( 4 ) الجمحى است . ( 5 ) ابو الحسن . ( 6 ) الاحمد . ( 7 ) محمد زبارة . ( 8 ) نص ، و از روايات اين قطعه است كه .